NICOLETTA & MAJA

Iskusne konferencijske prevoditeljice

Prenesite svoje poslovne ideje publici na engleskom i talijanskom jeziku uz pomoć stručnih konferencijskih prevoditeljica.

BRZINA I UČINKOVITOST

Stručni prijevodi prilagođeni vašem poslu

Vaši će prijevodi biti u rukama iskusnih prevoditeljica. Svi naši prijevodi su besprijekorni.

PREVODITELJICE

Simultano i konsekutivno prevođenje

Visokokvalificirane i iskusne konferencijske prevoditeljice nude simultani i konsekutivni prijevod za engleski, talijanski, hrvatski, bosanski i srpski jezik.

previous arrow
next arrow
Slider
blank

Stručni prijevodi prilagođeni vašem poslu

Prenesite svoje poslovne ideje publici na engleskom i talijanskom jeziku uz pomoć stručnih prevoditeljica i sudskih tumača. 

Usluge

Profesionalne

PISMENI PRIJEVODI
blank

Želite doprijeti do novog tržišta, do svojih kolega diljem svijeta, ili želite objaviti stručni članak? Vaši će prijevodi biti savršeni isprve, bez dodatnih prepravaka. Savršeni prijevodi na talijanski i engleski jezik.

USMENO PREVOĐENJE
blank

Odabir odgovarajuće vrste tumačenja ključan je kako bi se osigurala uspješnost događaja ili sastanka. Upravo zato smo ovdje, da vam pomognemo da utvrdite što najbolje odgovara vašem događaju, mjestu održavanja ili temi. 

OVJERENI PRIJEVODI
blank

Ako radite s javnim upravama ili subjektima koji zahtijevaju ovjerene prijevode sudskih tumača – na pravom ste mjestu. Nudimo ovjerene prijevode za hrvatski, engleski, talijanski i srpski jezik.

blank

Čemu služe naše usluge?

Doprite do vaše publike koja se služi engleskim ili talijanskim jezikom.

Mnoga poduzeća i organizacije već su izabrala naše usluge. Od farmaceutske industrije do lokalnih akcijskih grupa, od policijskih službi do kuhara s Michelinovim zvjezdicama. Naša je najveća kvaliteta to što se možemo prilagoditi i surađivati.

ŠTO MOŽEMO UČINITI ZA VAS?

Mi smo više od prevoditeljske agencije. Imajući na umu da je kvaliteta od osnovne važnosti, trudimo se pružiti najvišu razinu preciznosti.

blank

Temeljem preporuke kolega sa Sveučilišta s Majom izuzetno uspješno surađujem od 2014. godine, a osim kvalitete prijevoda posebno cijenim njezinu profesionalnost, točnije pouzdanost i, po potrebi, ekspeditivnost.

Dr. sc. Danijel Ciković, Akademija primijenjenih umjetnosti
Izdvojili bismo pripremljenost na stručnu terminologiju te na različite društvene skupine kojima je prevođenje bilo namijenjeno. Odlična snalažljivost u različitim situacijama te odlično održavanje koncentracije na prevođenje i tijekom višesatnih događanja.

Jasenka Kapuralin, Voditeljica centra za edukaciju, europsku i institucionalnu suradnju

Sa Nicolettom smo surađivali na izradi riblje kuharice ‘Od mora do stola’, a za koju je bila odgovorna za cjelokupni prijevod sa hrvatskog na engleski i talijanski jezik. Tijekom suradnje bila je profesionalna, točna, te je sav posao odradila u zadanim rokovima unatoč čestim izmjenama i stresnim situacijama.

Katia Ereš, voditeljica FLAG-a Istarska batana

Blog

Novosti

Kontakt

Kako vam možemo pomoći?

Slobodno nam se obratite putem obrasca ispod ili nam pišite na info@croatian-interpreters.com. Dostupne smo i putem Vibera i WhatsAppa. 

Nicoletta Balija

HR: +385 98 942 6580
ITA: +39 339 387 9854
EMAIL: nicoletta@croatian-interpreters.com

Maja Lazarević Branišelj

HR: +385 98 943 8974
EMAIL: maja@croatian-interpreters.com

GDPR

4 + 11 =